Serologías reactivas en donantes del Banco de Sangre del Hospital de Clínicas, Paraguay

RESUMEN Introducción: las infecciones transmisibles por transfusión constituyen una complicación, ocasionando morbilidad y mortalidad en los receptores de sangre y derivados. Objetivo: determinar la prevalencia de serologías reactivas y la asociación con las características sociodemográficas de los donantes del Banco Sangre del Hospital de Clínicas de San Lorenzo, en el año 2018. Material y método: diseño observacional, descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, con muestreo no probabilístico de casos consecutivos. Se incluyó a donantes del Banco de Sangre del Hospital de Clínicas del periodo de enero a diciembre del 2018. Se midieron las variables demográficas (edad y sexo), la presencia o ausencia de serologías reactivas para hepatitis B y C, VIH, enfermedad de Chagas, HTLV I-II y Treponema pallidum. Resultados: la prevalencia global de las serologías reactivas en donantes fue 2,78%. De los 278 donantes incluidos en el estudio, 66,91% fueron masculinos, la media de edad fue 40,89 ± 11 años. Las serologías positivas más frecuentes fueron: hepatitis B 53,96%, enfermedad de Chagas 34,89% y sífilis 20,14%. Existe asociación entre sexo femenino y hepatitis C (p 0,001), procedencia del donante y serología positiva para enfermedad de Chagas, (p 0,005), para hepatitis C (p 0,001) y para Treponema pallidum (p 0,04). Conclusión: las serologías reactivas en donantes del Banco de Sangre del Hospital de Clínicas fue 2,78%. Las más prevalentes fueron para hepatitis B, enfermedad de Chagas y Treponema pallidum. Éstas están asociadas a variables sociodemográficas.

ABSTRACT Introduction: Transfusion-transmissible infections are a complication, causing morbidity and mortality in blood and blood derivatives recipients. Objective: To determine the prevalence of reactive serologies and the association with the sociodemographic characteristics of the donors of the Blood Bank of the Hospital de Clínicas from San Lorenzo, in 2018. Material and method: Observational, descriptive, retrospective, cross-sectional design, with non-probabilistic sampling of consecutive cases. Donors from the Blood Bank of the Hospital de Clínicas were included from January to December 2018. Demographic variables (age and sex), the presence or absence of reactive serologies for hepatitis B and C, HIV, Chagas disease, HTLV I-II and Treponema pallidum were measured. Results: The global prevalence of reactive serologies in donors was 2.78%. Of the 278 donors included in the study, 66.91% were male, the mean age was 40.89±11 years. The most frequent positive serologies were: hepatitis B 53.96%, Chagas disease 34.89% and syphilis 20.14%. There was an association between female sex and hepatitis C (p 0.001), donor origin and positive serology for Chagas disease (p 0.005), hepatitis C (p 0.001) and Treponema pallidum (p 0.04). Conclusion: Reactive serologies in donors from the Hospital de Clínicas Blood Bank was 2.78%. The most prevalent ones were hepatitis B, Chagas disease and Treponema pallidum and were associated with sociodemographic variables.

Factores psicológicos en pacientes con síndrome coronario agudo hospitalizados en el servicio de cardiología del Hospital de Clínicas de la Universidad Nacional de Asunción

RESUMEN Introducción: la ansiedad, la depresión y el estrés son factores psicosociales que favorecen el desarrollo del síndrome coronario agudo. Objetivo: analizar la frecuencia de factores de riesgo cardiovascular y de factores psicológicos en los pacientes ingresados por síndrome coronario agudo en el servicio de Cardiología del Hospital de Clínicas, Universidad Nacional de Asunción. Metodología: diseño observacional, descriptivo, de corte transversal, realizado en pacientes internados con síndrome coronario agudo en el Servicio de Cardiología, desde enero a agosto del 2017. Se midieron variables sociodemográficas, antropométricas, factores de riesgo cardiovascular y factores de riesgo psicosociales. Para medir los factores de riesgo psicosociales se utilizaron las escalas de depresión y ansiedad hospitalaria (HADS) de Goldberg. Resultados: se incluyeron en el estudio 62 pacientes, 60% fueron del sexo masculino, 56% se encontraban en el rango etario de 51 a 70 años y 43% eran casados. Los factores de riesgo cardiovasculares más frecuentes presentes en los pacientes fueron: sedentarismo (90,3%), hipertensión arterial (69,4%) y dislipidemias (62,9%). En relación a los factores de riesgo psicológicos, 48,2% presentaron clínica de ansiedad, 39,2% síntomas de ansiedad, 45,1% síntomas de depresión, 24,1% clínica de depresión. Respecto al nivel de estrés: 22,6% nivel bajo, 46,8% nivel medio y 30,6% nivel alto. Conclusión: la mayoría de los pacientes estudiados con síndrome coronario agudo fueron hombres, casados, entre 51 a 70 años. Los factores de riesgo cardiovasculares más frecuentes fueron el sedentarismo, la hipertensión arterial y dislipidemias. La mayoría presentó clínica de ansiedad, síntomas de depresión y nivel medio de estrés.

ABSTRACT Introduction: Anxiety, depression and stress are psychosocial factors that favor the development of acute coronary syndrome. Objective: To analyze the frequency of cardiovascular risk factors and psychological factors in patients admitted for acute coronary syndrome in the Cardiology Service of the "Hospital de Clínicas", National University of Asunción. Methodology: Observational, descriptive, and cross-sectional design study, performed in patients with acute coronary syndrome, hospitalized in the Cardiology Service from January to August 2017. Sociodemographic and anthropometric variables, cardiovascular risk factors and psychosocial factors were measured. The Goldberg Hospital Depression and Anxiety Scales (HADS) was used to measure psychosocial risk factors. Results: 62 patients were included in the study, 60% were male, 56% were in the age range of 51 to 70 years and 43% were married. The most frequent cardiovascular risk factors present in patients with acute coronary syndrome were: sedentary lifestyle (90.3%), hypertension (69.4%), and dyslipidemia (62,9%). In relation to psychological risk factors, 48.2% had anxiety, 39.2% symptoms of anxiety, 45.1% symptoms of depression, and 24.1% had depression. Regarding the level of stress: 22.6% low level of stress, 46.8% medium level of stress and 30.6% high level of stress. Conclusion: most of the patients studied with acute coronary syndrome were men, married, between 51 and 70 years. The most frequent cardiovascular risk factors were sedentary lifestyle, hypertension, and dyslipidemia. The majority presented symptoms of anxiety, symptoms of depression and a medium level of stress.